Focus Lyrics English Translation - Bigflo & Oli | Karma
Uploaded on Mar 09, 2026
Focus Lyrics by Bigflo & Oli is a powerful French rap track from their album Karma, released on March 6, 2026. This introspective song addresses the pressures of fame, burnout, hypocrisy, sacrifices, family, and the need to stay grounded and focused amid success and chaos. With raw verses from Oli and Bigflo, it blends aggressive flows, emotional depth, and clever wordplay while urging mental clarity and resilience in the face of industry demands and personal struggles.
Scroll To Lyrics
French Songs
Focus Lyrics
{Intro : Bigflo & Oli}
Planning, Promo, Résidence, Visioconférences
[Planning, Promo, Residency, Videoconferences]
Journalistes Télé, Radio
[Tv Journalists, Radio]
Clips, Images, Stylistes, Tiktok, Photos
[Music Videos, Images, Stylists, Tiktok, Photos]
Album, Promo, Promo
[Album, Promo, Promo]
Tweets, Insultes, Analyses
[Tweets, Insults, Analyses]
Tiktok, Instagram, Facebook, Youtube
[Tiktok, Instagram, Facebook, Youtube]
{Couplet 1 : Oli}
J’Avais Une Boule Noire Au Fond Du Ventre, J’Voulais Aller La Piocher Comme Motus
[I Had A Black Ball At The Bottom Of My Stomach, I Wanted To Go Pluck It Like Motus]
Bigflo Mon Horcruxe, En Tranche Enregistrant Position Du Lotus, Faut Qu’J’Reste Focus
[Bigflo My Horcrux, In Sections Recording In Lotus Position, I Have To Stay Focused]
Pourquoi C’Est La Rage Qui M’Propulse ? Avant Même Ta Propos’ J’Refuse, Tu T’Offusques
[Why Is It Rage That Propels Me? Even Before Your Proposal I Refuse, You Take Offense]
Laisse Faire Le Karma, À L’Époque J’Avais Même Pas De Quoi M’Payer Un Kamas Sur Dofus
[Let Karma Take Its Course, At The Time I Didn't Even Have Enough To Buy A Kamas On Dofus]
Respecte Au Moins Tout Ce Qu’On A Traversé : Des Burn-Out, Des Trahisons, Des Décès
[Respect At Least Everything That We Went Through: Burn-Outs, Treasons, Deaths]
Ceux Qui Sont Partis, Ils L’Ont Vite Regretté, La Vie Leur A Fait Payer Le Prix Ttc
[Those Who Left, They Quickly Regretted It, Life Made Them Pay The Full Price Including Tax]
Être Outsider : Je Sais C’Que C’Est, La Preuve Depuis P’Tit J’Supporte Le Tfc
[To Be An Outsider: I Know What That Is, The Proof Since I Was Little I Support The Tfc]
Mc T’As Du Pot Si J’T’Ai Pas Dépecé, J’Suis La Montée Des Eaux Pour Leur Terre Desséchée
[Mc You Are Lucky If I Didn't Skin You Alive, I Am The Rising Waters For Their Dried Land]
C’Est Le Ciel Qui M’Envoie Le Signal Dans Ma Tête, C’Est Même Pas Moi Qui Cherche Les Rimes Dans Les Textes
[It Is The Sky Sending Me The Signal In My Head, It Is Not Even Me Looking For Rhymes In The Texts]
Je T’Aime Ou J’Te Déteste, C’Est Mon Âme Qui S’Écrête Une Formule Secrète Que Perceront Peut-Être Les Scientifiques Qui Analyseront Mon Squelette
[I Love You Or I Hate You, It Is My Soul Peaking A Secret Formula That Perhaps Scientists Analyzing My Skeleton Will Crack]
Mais Avant La Retraite J’Veux Pas De Lettres Mais Le Remède Pour Ne Jamais Être Obsolète
[But Before Retirement I Don't Want Letters But The Remedy To Never Be Obsolete]
Yeux Ouverts Vers Le Soleil, Les Cieux Rejettent Ma Requête Et M’Retiennent Tout Surpris De M’Voir Au Milieu De Ceux Pour Qui J’Suis Un Dieu, En Qui Les Pieux Se Reconnaissent
[Eyes Open Toward The Sun, The Heavens Reject My Request And Hold Me Back All Surprised To See Me Among Those For Whom I Am A God, In Whom The Pious Recognize Themselves]
J’Étais Modeste Mais On Progresse Quand Les Problèmes Oppressent, Il N’Reste Que Les Prières Et Les Proverbes
[I Was Modest But We Progress When Problems Oppress, There Only Remain Prayers And Proverbs]
On Dirait Mes Obsèques Dans Mes Concerts, On Se Prosterne, On Se Connecte
[It Looks Like My Funeral In My Concerts, We Prostrate, We Connect]
Mais J’Suis Plus Un Pauvre Poète Qu’Un Prophète Qui Crache Des Promesses Pour Être Honnête
[But I Am More A Poor Poet Than A Prophet Spitting Promises To Be Honest]
Comme Un Chef Étoilé, Les Recettes Sont Pas Faites Pour Être Dévoilées
[Like A Starred Chef, The Recipes Are Not Made To Be Revealed]
Le Mec Qui Pensait Savoir Voler S’Est Jeté Par La Fenêtre Et Ne Le Saura Jamais
[The Guy Who Thought He Knew How To Fly Jumped Out The Window And Will Never Know]
Compétiteur, Pas Peur D’Aller Au Casse-Pipe
[Competitor, Not Afraid To Go Into The Fray]
Producteur Mais J’Passe Quand Même Le Casting
[Producer But I Still Go To The Casting]
Les Sacrifices, À Quoi Ça Sert ?
[Sacrifices, What Is The Point?]
Mon Grand-Père A Fait La Guerre Pour Que J’Dorme En Paix
[My Grandfather Went To War So That I May Sleep In Peace]
J’L’Entends Encore, Rempli Dans La Terre
[I Can Still Hear Him, Buried In The Earth]
J’Déblatère Et Remplis Mon Verre À Sa Santé
[I Rant And Fill My Glass To His Health]
Vu Qu’J’Suis L’Premier, J’Me Demande, J’Me Demande, Qui Est L’Deuxième Meilleur Rappeur Français ?
[Since I Am The First, I Wonder, I Wonder, Who Is The Second Best French Rapper?]
C’Est Pas Un Morceau, C’Est Une Menace
[It Is Not A Song, It Is A Threat]
C’Est Pas Un Conseil, C’Es Une Remarque
[It Is Not Advice, It Is A Remark]
C’Est Pas Une Femme, C’Est Une Connasse
[It Is Not A Woman, It Is A Bitch]
C’Est Pas Un Soutien, C’Est De L’Espionnage
[It Is Not Support, It Is Espionage]
C’Est Pas Un Cadeau, C’Est Une Grenade
[It Is Not A Gift, It Is A Grenade]
C’Est Pas Un Frère, C’Est Du Clonage
[It Is Not A Brother, It Is Cloning]
C’Est Pas Une Carrière, C’Est Une Croisade
[It Is Not A Career, It Is A Crusade]
C’Est Pas Une Croisière, C’Est Une Noyade
[It Is Not A Cruise, It Is A Drowning]
C’Est Pas Une Rando’, C’Est Une Balade
[It Is Not A Hike, It Is A Stroll]
C’Est Pas Un Complot, C’Est Une Arnaque
[It Is Not A Conspiracy, It Is A Scam]
C’Est Pas Un Pétard, C’Est Une Kalash’
[It Is Not A Firecracker, It Is A Kalashnikov]
Combien Me Traquent ? Beaucoup Voudraient M’Voir Me Jeter Dans La Trappe
[How Many Track Me? Many Would Like To See Me Throw Myself Down The Trapdoor]
Quand Je Rappe, Mon Cerveau Crache De La Fumée Blanche, Comme Si On Avait Élu Le Pape
[When I Rap, My Brain Spits White Smoke, As If We Had Elected The Pope]
Faut Qu’Je Sois Égoïste
[I Need To Be Selfish]
L’Humain Est Dur, Non C’Est Pas Dans Ma Nature
[Humans Are Harsh, No It Is Not In My Nature]
Mais Faut Qu’Je Serre La Ceinture
[But I Must Tighten The Belt]
Comme Un Étudiant En Galère Qui Devient Terroriste
[Like A Struggling Student Who Becomes A Terrorist]
J’Veux Pas L’Destin D’Oasis
[I Don't Want The Destiny Of Oasis]
Perdre Mon Frère Serait Mon Plus Gros Risque
[Losing My Brother Would Be My Biggest Risk]
J’Ai La Pratique, Faites La Théorie
[I Have The Practice, You Do The Theory]
Je Serais Mort Avant D’Savoir Qui A Buté Le P’Tit Grégory
[I Will Be Dead Before Knowing Who Killed Little Gregory]
{Pont : Oli}
Faut Qu’J’Prenne Du Recul, Faut Qu’J’Prenne Du Recul
[I Need To Take A Step Back, I Need To Take A Step Back]
Planning, Promo, Résidence, Visioconférences
[Planning, Promo, Residency, Videoconferences]
Faut Qu’J’Prenne Du Recul, Faut Qu’J’Prenne Du Recul
[I Need To Take A Step Back, I Need To Take A Step Back]
Clips, Images, Stylistes, Tiktok, Photo
[Videos, Images, Stylists, Tiktok, Photo]
Faut Qu’J’Reste Focus, Faut Qu’J’Reste Focus
[I Must Stay Focused, I Must Stay Focused]
Tweets, Insultes, Analyses
[Tweets, Insults, Analyses]
Faut Qu’J’Reste Focus
[I Must Stay Focused]
Focus
[Focus]
{Couplet 2 : Bigflo}
J’En Ai Plus Rien À Foutre, Combien De Fois Dans Ma Vie, J’Étais Au Fond Du Trou ?
[I Don't Give A Damn Anymore, How Many Times In My Life, Was I At The Bottom Of The Hole?]
Et Des Peurs Et Des Peines, Toujours Des Putains De Doutes
[And Fears And Sorrows, Always Fucking Doubts]
Un Succès Comme Le Mien T’Imagines Pas C’Que Ça Coûte :
[A Success Like Mine You Can't Imagine What It Costs:]
Beaucoup, De Quoi Devenir Fou
[A Lot, Enough To Go Crazy]
J’Me Fasais Chier Dans Les Couloirs De La Fac
[I Was Bored To Death In The University Hallways]
Le Matin Pour Me Motiver Je Devais Me Mettre Des Claques
[In The Morning To Motivate Myself I Had To Slap Myself]
La Mâchoire Et Les Poings Serrés En Écoutant Du Rap
[Jaw And Fists Clenched While Listening To Rap]
C’Est Facile De M’Aimer Maintenant Que J’Ai Toutes Les Liasses (Trop Tard)
[It Is Easy To Love Me Now That I Have All The Bundles Of Cash (Too Late)]
Connard, Tu M’Aimais Pas Aujourd’Hui Tu Veux T’La Jouer Bonnard
[Asshole, You Didn't Like Me Today You Want To Play It Cool]
Tu Me Passes La Pommade, Les Hypocrites Comme Toi J’Les Repère Au Sonar
[You Flatter Me, Hypocrites Like You I Spot With Sonar]
Ma Tête C’Est Un Sauna, Ma Boule Dans L’Estomac : Un Jour Elle Casse Tout
[My Head Is A Sauna, My Lump In The Stomach: One Day It Breaks Everything]
J’Aurais Pu Prendre Un Gun Et Tirer Dans La Foule
[I Could Have Taken A Gun And Fired Into The Crowd]
Mains En L’Air, Ou La Vie De Ma Mère Que Je Vous Shoot
[Hands In The Air, Or By My Mother's Life I Will Shoot You]
(Mais J’Le Fasais Dans Ma Tête Parce Que J’Ai Pas Les Couilles)
[(But I Was Doing It In My Head Because I Don't Have The Guts)]
J’Visais Avec Mes Doigts J’Entendais Tomber Les Douilles
[I Was Aiming With My Fingers I Heard The Shells Falling]
Enfant Riche, Futur Pauvre Homme, Florian Je Te Le Promets : On Est Hors Normes
[Rich Child, Future Poor Man, Florian I Promise You: We Are Extraordinary]
J’Me Fasais Tellement De Films Dans Ma Tête, Dans La Bouche J’Avais Le Goût Du Popcorn
[I Was Imagining So Many Scenarios In My Head, In My Mouth I Had The Taste Of Popcorn]
J’Ai Ga-Ga-Gardé Le Ticket
[I Kept The Ticket]
Frayé Un Chemin Parmi Tout Les Cerveaux Étriqué
[Carved A Path Among All The Narrow Minds]
Venin De Rage, Des Litres Que J’Ai Dû Éviter
[Venom Of Rage, Liters That I Had To Avoid]
Tu Veux La Guerre, T’Inquiète Pas On Est Équipé
[You Want War, Don't Worry We Are Equipped]
Joue Pas Avec Nous, Rien De Plus Dangereux Qu’Un Gentil Quand On L’Pousse À Bout
[Don't Play With Us, Nothing Is More Dangerous Than A Nice Person Pushed To The Limit]
C’Est La Fin Du Spectacle Je Viens Enfoncer Le Clou
[It Is The End Of The Show I Am Here To Drive The Point Home]
Qui Est L’Plus Libre ?
[Who Is The Freest?]
Celui En Garde À Vue Ou L’Autre Au Garde-À-Vous ?
[The One In Custody Or The Other Standing At Attention?]
Qui Est L’Plus Libre ?
[Who Is The Freest?]
Celui En Garde À Vue Ou L’Autre Au Garde-À-Vous ?
[The One In Custody Or The Other Standing At Attention?]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album Karma
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who performs "Focus"?
It is performed by Bigflo & Oli.
Who wrote the song?
The song was written by Bigflo, Oli.
Which album does the song appear on?
The song appears on the album Karma.
What language is the song in?
The song is in French.
When was the song released?
The song was released on March 6, 2026.
You Might Also Like
English Songs
HONEST Lyrics - Bilmuri | KINDA HARD
English Songs
Sillage Lyrics - Brigitte Calls Me Baby | Irreversible
English Songs
PLASTIC HEART Lyrics - AJ Vitanza | PLASTIC HEART
English Songs
I Smoked Away My Brain (I’m God x Demons Mashup) Lyrics – A$AP Rocky & Imogen Heap
English Songs
Invocation To The Muse Lyrics - Black Veil Brides | Vindicate
English Songs
Dripping Rubies Lyrics – Before I Turn
Italian Songs
Los Angeles Lyrics English Translation - BLANCO | Ma'
English Songs
POPMAXXiNG Lyrics - Ava Max | AM4
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?