KHATAR (خطر) Lyrics English Translation - Marwan Pablo
Uploaded on Apr 09, 2026
KHATAR (خطر) Lyrics English Translation by Marwan Pablo (مروان بابلو) featuring HADY MOAMER and Xander Ghost is an Arabic track from the album 5 NZAM (٥ نظام), released on April 8, 2026. The song captures tension and resilience, blending defiance with self-assertion, portraying navigating danger, loyalty, and personal evolution. It urges listeners to confront challenges boldly while leaving the past behind.
Scroll To Lyrics
Arabic Songs
Song Information
| Song | KHATAR (خطر) |
| Album | 5 NZAM (٥ نظام) |
| Singer | Marwan Pablo (مروان بابلو) feat. HADY MOAMER & Xander Ghost |
| Lyricists | Marwan Pablo, HADY MOAMER, Xander Ghost |
| Release Date | April 8, 2026 |
| Language | Arabic |
KHATAR (خطر) Lyrics
{Chorus: Marwan Pablo & Hady Moamer}
خطر، خطر، بنلم أتاوي
[Danger, Danger, We Are Collecting Protection Money]
خطر، خطر، ده مش قسم شكاوي
[Danger, Danger, This Is Not A Complaints Department]
خطر، خطر، مش هتسلك من الكمين
[Danger, Danger, You Will Not Escape The Ambush]
خطر، خطر، دماغي دي، أنا دماغي دي
[Danger, Danger, This Mind Of Mine, I Am This Mind Of Mine]
خطر، خطر، بنلم أتاوي
[Danger, Danger, We Are Collecting Protection Money]
خطر، خطر، ده مش قسم شكاوي
[Danger, Danger, This Is Not A Complaints Department]
خطر، خطر، مش هتسلك من الكمين
[Danger, Danger, You Will Not Escape The Ambush]
خطر، خطر، إنسى القديم، ده ده الجديد
[Danger, Danger, Forget The Old, This Is The New One]
{Verse 1: Xander Ghost}
في سكتنا جابه القدر، يفتح بُقه نشد وتر
[Fate Brought Him Into Our Path, He Opens His Mouth We Pull A String]
أكنّه وصل جثة، حضر؟ شد وشه مادلين طبر
[As If He Arrived As A Corpse, Did He Show Up? His Face Is Tight Like Madeleine Tabar]
ملثمين، يا إبني خطر، ما فيش أثر، نقطع خبر
[Masked Men, My Son It Is Dangerous, No Trace, We Cut Off The News]
الذخيرة زي المطر، عندي سفر، طالع القمر
[Ammunition Is Like Rain, I Have Travel, Going To The Moon]
ما أنا هآجي إلزامي، كلامنا يمشي إجباري
[For I Will Come Compulsorily, Our Word Goes Mandatorily]
إنساني، إنت مش إنساني، هاربة مني إحكامي
[Human, You Are Not Humane, My Control Has Escaped Me]
{Bridge: Xander Ghost}
ما أحرّمشي، بلكّم كدمات
[I Do Not Forbid, I Am Punching Bruises]
ما برحمشي، ظهوري قليل
[I Have No Mercy, My Appearances Are Rare]
ضيف شرف رمزي
[A Symbolic Guest Of Honor]
ماشي بالراحة، ماشي سالانسيه
[Walking Slowly, Walking In Neutral]
ولا بنميل ولا بنشيل
[We Do Not Lean And We Do Not Carry]
إخلاصي بيزيد، إخلاصي برميل
[My Sincerity Increases, My Sincerity Is A Barrel]
أنا لسه قاعد، يا زميلي، أنا لسه قاعد
[I Am Still Sitting, My Colleague, I Am Still Sitting]
وع العادي أنا لسه قاعد
[And As Usual I Am Still Sitting]
{Chorus: Marwan Pablo & Hady Moamer}
خطر، خطر، بنلم أتاوي
[Danger, Danger, We Are Collecting Protection Money]
خطر، خطر، ده مش قسم شكاوي
[Danger, Danger, This Is Not A Complaints Department]
خطر، خطر، مش هتسلك من الكمين
[Danger, Danger, You Will Not Escape The Ambush]
خطر، خطر، دماغي دي، أنا دماغي دي
[Danger, Danger, This Mind Of Mine, I Am This Mind Of Mine]
خطر، خطر، بنلم أتاوي
[Danger, Danger, We Are Collecting Protection Money]
خطر، خطر، ده مش قسم شكاوي
[Danger, Danger, This Is Not A Complaints Department]
خطر، خطر، مش هتسلك من الكمين
[Danger, Danger, You Will Not Escape The Ambush]
خطر، خطر، إنسى القديم، ده ده الجديد
[Danger, Danger, Forget The Old, This Is The New One]
{Verse 2: Marwan Pablo}
خطر (خطر، خطر)
[Danger (Danger, Danger)]
إحذر خطر (خطر، خطر، خطر)
[Beware Danger (Danger, Danger, Danger)]
خطر، خطر
[Danger, Danger]
بآجي بنفضك، زميلي، بطّل هطل
[I Come To Shake You Down, My Colleague, Stop Being Foolish]
ع الدُغري أنا أقولها
[Straight Up I Say It]
إ-إ-إ-إيـ-آه، سكة ده آخر شياكة
[E-E-E-E-Ah, This Path Is The Ultimate Elegance]
ودي شخصيتي آزميلي، دي مش قلاطة
[And This Is My Personality My Colleague, This Is Not Arrogance]
كلامي بقوله مرة بدون إعادة
[I Say My Words Once Without Repetition]
ع القديم تحاسب ونتراضى (إيه)
[For The Old You Pay Up And We Settle (What)]
نية صافية Nylon (إيه)
[Pure Intention Nylon (What)]
هنا في مجالي Tycoon (Tycoon)
[Here In My Field A Tycoon (Tycoon)]
واللي جم هنا عادوا، دول على بطنهم ناموا
[And Those Who Came Here Returned, They Slept On Their Bellies]
كسبنا خسارة اللي خسرنا، إنت قلة في نظرنا
[We Gained The Loss Of What We Lost, You Are Insignificant In Our Eyes]
بدون Cableـات إحنا وصلنا
[Without Cables We Arrived]
ومش هنغير في قدرنا
[And We Will Not Change Our Fate]
{Chorus: Marwan Pablo & Hady Moamer}
خطر، خطر، بنلم أتاوي
[Danger, Danger, We Are Collecting Protection Money]
خطر، خطر، ده مش قسم شكاوي
[Danger, Danger, This Is Not A Complaints Department]
خطر، خطر، مش هتسلك من الكمين
[Danger, Danger, You Will Not Escape The Ambush]
خطر، خطر، دماغي دي (خطر، خطر) أنا دماغي دي
[Danger, Danger, This Mind Of Mine (Danger, Danger) I Am This Mind Of Mine]
خطر، خطر، بنلم أتاوي
[Danger, Danger, We Are Collecting Protection Money]
خطر، خطر، ده مش قسم شكاوي
[Danger, Danger, This Is Not A Complaints Department]
خطر، خطر، مش هتسلك من الكمين
[Danger, Danger, You Will Not Escape The Ambush]
خطر، خطر، إنسى القديم، ده ده الجديد
[Danger, Danger, Forget The Old, This Is The New One]
{Outro: Marwan Pablo}
(خطر، خطر)
[(Danger, Danger)]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album 5 NZAM (٥ نظام)
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who performs "KHATAR (خطر)"?
It is performed by Marwan Pablo (مروان بابلو) featuring HADY MOAMER and Xander Ghost.
Who wrote the song?
The song was written by Marwan Pablo (مروان بابلو), HADY MOAMER (هادي معمر), and Xander Ghost (زاندر جوست).
Which album does the song appear on?
The song appears on the album 5 NZAM (٥ نظام).
What language is the song in?
The song is in Arabic.
When was the song released?
The song was released on April 8, 2026.
You Might Also Like
English Songs
GAS STATION Lyrics English Translation – Slayyyter
Polish Songs
Dałem z siebie wszystko Lyrics English Translation - Natan Zgorzyk
English Songs
To Love Somebody Lyrics - Holly Humberstone | Cruel World
English Songs
Just A Kid Lyrics - Sam Barber | Broken View
Korean Songs
Super Lazy Lyrics English Translation – WOODZ (조승연) | Archive. 1
Japanese Songs
SSS (Sending Secret Signals) Lyrics English Translation – TXT
Spanish Songs
Be Like That Lyrics English Translation - Skream & Benga | CONTRA
English Songs
Subhuman Lyrics - Periphery | A Pale White Dot
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?