Ogni volta che non so volare Lyrics English Translation – Enrico Nigiotti
Uploaded on Mar 01, 2026
"Ogni volta che non so volare Lyrics English Translation" is an Italian track performed by Enrico Nigiotti, written by Enrico Nigiotti, Fabiano Pagnozzi, and Pacifico, with music composed by Enrico Brun. Featured in the album Festival di Sanremo 2026 and released on February 25, 2026, the song blends contemporary Italian pop with emotive melodies and reflective arrangements. Its lyrics explore themes of self-doubt, vulnerability, and the journey to overcome personal challenges, creating a heartfelt and introspective listening experience.
Scroll To Lyrics
Italian Songs
Song Information
| Song | Ogni volta che non so volare | |
| Album | Festival di Sanremo 2026 | |
| Singer | Enrico Nigiotti | |
| Music / Composer | Enrico Brun | |
| Lyricists | Enrico Nigiotti, Fabiano Pagnozzi, Pacifico | |
| Language | Italian |
Ogni volta che non so volare Lyrics
{Verse 1}
Tardi, Che Non È Più Solo Notte, Ma Anche Un Po’ Mattina
[Late, That It Is No Longer Just Night, But Also A Bit Of Morning]
Tardi Che Non Mi Addormento, Chiudo Gli Occhi Appena
[Late That I Don'T Fall Asleep, I Barely Close My Eyes]
Tardi Che La Dovrei Smettere Di Parlare Col Soffitto
[Late That I Should Stop Talking To The Ceiling]
Di Cascare Tra I Ricordi Per Rimanerci Dentro
[Of Falling Among Memories To Stay Inside Them]
Il Tempo Vola, Maledetto
[Time Flies, Cursed]
Veloce Come Un Pizzicotto
[Fast Like A Pinch]
{Verse 2}
Ecco, La Prima Volta Che Ho Fatto L’Amore Avevo Quindici Anni
[Here, The First Time I Made Love I Was Fifteen Years Old]
Sopra Un Vecchio Materasso Tenevamo Chiusi Gli Occhi
[On An Old Mattress We Kept Our Eyes Closed]
Così Dolce E Preoccupato, Così Sempre Attento
[So Sweet And Worried, So Always Attentive]
Forse, Adesso Che Ho Imparato, Non È Più Lo Stesso
[Perhaps, Now That I Have Learned, It Is No Longer The Same]
Il Tempo Vola, L’Ho Già Detto
[Time Flies, I Already Said It]
Anche In Un Orologio Rotto
[Even In A Broken Clock]
{Chorus}
E Mentre Fuori Scoppia Un Altro Inferno
[And While Outside Another Hell Breaks Out]
Da Qualche Parte, Adesso È Già Domani
[Somewhere, Now It Is Already Tomorrow]
Qualcuno È Pronto E Qualcun Altro È Perso
[Someone Is Ready And Someone Else Is Lost]
Prima Di Volare
[Before Flying]
{Verse 3}
Specchio, Forse I Sogni Non Finiscono Dove Comincia La Realtà
[Mirror, Perhaps Dreams Do Not End Where Reality Begins]
E C’È Bisogno Di Dolore Per Un Po’ Di Felicità
[And There Is A Need For Pain For A Bit Of Happiness]
Lo Pensiamo Sempre Tutti Che Sia Meglio Qualcun Altro
[We All Always Think That Someone Else Is Better]
E Non Vediamo, Dietro Al Vecchio, I Capelli Da Ragazzo
[And We Don'T See, Behind The Old Man, The Boy'S Hair]
Il Tempo Corre, Quanto È Stronzo
[Time Runs, How Much Of A Jerk It Is]
Sorpassa E Poi Ti Ruba Il Posto
[It Overtakes And Then Steals Your Spot]
{Chorus}
E Mentre Fuori Brucia Un Altro Inferno
[And While Outside Another Hell Burns]
Pochi Minuti E Poi Sarà Domani
[A Few Minutes And Then It Will Be Tomorrow]
Qualcuno È Pronto E Qualcun Altro È Perso
[Someone Is Ready And Someone Else Is Lost]
Prima Di Volare
[Before Flying]
{Bridge}
I Mostri Che C’Ho Dentro, Che Mi Fanno Cadere
[The Monsters I Have Inside, That Make Me Fall]
Questa Mania Che Devi Andare Solo Bene
[This Mania That You Must Only Be Fine]
A Chi Mi Salva Ogni Volta Che Tocco Il Fondo
[To The One Who Saves Me Every Time I Hit Rock Bottom]
A Chi, Comunque Vada, Mi Rimane Accanto
[To Whoever, However It Goes, Stays Beside Me]
E Se Questa Vita È Un Viaggio
[And If This Life Is A Journey]
Menomale, Siete Qui
[Thank Goodness, You Are Here]
{Outro}
Ogni Volta Che Non So Volare
[Every Time That I Don'T Know How To Fly]
Ogni Volta Che Non So Volare
[Every Time That I Don'T Know How To Fly]
Ogni Volta Che Non So Volare
[Every Time That I Don'T Know How To Fly]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album Festival di Sanremo 2026
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who sings "Ogni volta che non so volare"?
Enrico Nigiotti.
Who wrote the lyrics for "Ogni volta che non so volare"?
Enrico Nigiotti, Fabiano Pagnozzi, and Pacifico.
Which album features "Ogni volta che non so volare"?
Festival di Sanremo 2026.
When was "Ogni volta che non so volare" released?
February 25, 2026.
Who composed the music for "Ogni volta che non so volare"?
Enrico Brun.
You Might Also Like
Portuguese Songs
Pinterest - A COLORS SHOW Lyrics - Anitta & COLORS
English Songs
Baby Blue Lyrics - The Brook And The Bluff | Werewolf
English Songs
BACK IN LA Lyrics - AJ Vitanza | PLASTIC HEART
English Songs
DEViL Lyrics – .idk.
English Songs
Raising Awareness Lyrics - Swae Lee | SAME DIFFERENCE
English Songs
Hotel Lobby Lyrics | Don Toliver & Pusha T
French Songs
Des mythos Lyrics English Translation – Theodora
English Songs
No Consequences Lyrics – Jessie Ware | Superbloom
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?