Family Business Lyrics English Translation - Bigflo & Oli | Karma
Uploaded on Mar 09, 2026
Family Business Lyrics English Translation by Bigflo & Oli is a reflective and nostalgic French rap track from their fifth studio album Karma, released on March 13, 2026. As the opening track on the project, it delves into family roots, immigrant struggles, neighborhood life, hardships, cultural diversity, and resilience growing up in a tough environment. With alternating verses from Oli and Bigflo, the song paints vivid personal memories of hardship, hope, community, and identity while honoring family bonds and survival in the face of adversity.
Scroll To Lyrics
French Songs
Family Business Lyrics
[Intro]
Si ils en sont là, c’est (??)
Avancer, avancer parce que vous, votre route elle est tracée
[Couplet : Oli & Bigflo]
J’avais des couplets dans la tête, meilleur que ceux que j’écrivais
Dans le quartier que des vieux, on a vu les morts défilés
J’avais espoir de revoir les parents se prendre la main
On a grandi parmi les latinos, les gitans, les rabbins
On vivait à côté d’l’usine, ça puait la mort
On écoutait du rap hardcore avant qu’ce soit la mode
Notre daron cachait à la maison son ami еn cavale
Un de nos potes avait trouvé un glock sur lеs bords du canal
Mon père avait l’accent, il disait “Vive la Flance”
Vive la Flance
Sa chance nous avait mis sur liste d’attente
Première vacances à trois, matelas plein de sable
Bienvenue à Valras-Plage
Mal au dos comme si il était gonflable
Notre mère s’est faite insulter de “Sale Arabe” par son patron
20 ans de taff dans un carton, elle en pleurait dans le salon
Il tapait sa femme, quand le voisin picolait
On m’avait volé mon vélo, mais c’était un vélo volé
On aurait pu vendre du s*it dans la cité d’à côté, le voisin nous regarde bizarre, on sait pour qui il va voter
(??) cabossé, on chante Booba avec la daronne
Pour ne pas gâcher le moment, elle fait semblant de ne pas comprendre les paroles
Grand-mère argentine, nous apprend la Vierge Marie
Il faut pas ouvrir la boîte à gants de la voiture de Jacky
On a vu que Toulouse à 4h30 de Paris
On écrit ce couplet, à l’arrière d’une photo de famille
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album Karma
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Frequently Asked Questions
Who performs "Family Business"?
It is performed by Bigflo & Oli.
Who wrote the song?
The song was written by Bigflo, Oli.
Which album does the song appear on?
The song appears on the album Karma.
What language is the song in?
The song is in French.
When was the song released?
The song was released on March 13, 2026.
You Might Also Like
Italian Songs
2 GIORNI DI FILA Lyrics English Translation – Geolier
English Songs
Lose Control Lyrics - Yeat & Elton John | ADL
English Songs
There Always Lyrics - Brigitte Calls Me Baby | Irreversible
English Songs
I Wouldn’t Mind Lyrics – Peach PRC | Porcelain
English Songs
Blunt Force Blues Lyrics - Lamb of God | Into Oblivion
English Songs
POOTIE TANG Lyrics – DaBaby | BE MORE GRATEFUL
Japanese Songs
Soul Outsider Lyrics English Translation – Brandon Yates
English Songs
Black Cloud Lyrics - ERRA | Silence Outlives The Earth
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?