Mới Hôm Qua Lyrics English Translation - GREY D
Uploaded on Mar 31, 2026
Mới Hôm Qua Lyrics English Translation by GREY D is a nostalgic Vietnamese pop ballad from the first side of his debut studio album ÁNH SÁNG • MÀN ĐÊM. Mới Hôm Qua Lyrics English Translation captures the tender ache of sudden absence and lingering longing, painting fleeting intimacy, nostalgia, and quiet waiting under a familiar tree with soft melodies and emotional vulnerability.
Scroll To Lyrics
Vietnamese Songs
Song Information
| Song | Mới Hôm Qua |
| Album | ÁNH SÁNG • MÀN ĐÊM |
| Singer | GREY D |
| Lyricists | GREY D, NewL |
| Release Date | March 29, 2026 |
| Language | Vietnamese |
Mới Hôm Qua Lyrics
{Chorus}
Dường Như Mới Hôm Qua Mà Thôi
[It Seems Like It Was Just Yesterday]
Tình Ơi, Em Trốn Đâu Mất Tiêu Rồi?
[My Love, Where Have You Hidden Yourself?]
Anh Vẫn Ngồi Ngay Dưới Góc Cây Ấy
[I Am Still Sitting Right Under That Tree]
Nếu Như Buồn Thì Ghé Qua Đây
[If You Are Sad, Then Stop By Here]
Dường Như Mới Nắm Tay Hồi Tối
[It Seems We Just Held Hands Last Night]
Dường Như Những Mặn Nồng Còn Trên Môi
[It Seems The Sweetness Is Still On My Lips]
Người Đừng Trốn Mãi Cho Anh Đợi
[Don'T Hide Forever And Make Me Wait]
Cứ Nói Cho Anh Nghe, Nếu Mà Bận Thì Thôi
[Just Tell Me, If You Are Busy Then Never Mind]
{Verse 1}
Loanh Quanh Từ Trong Ra Ngoài Sân Trước
[Wandering Around From Inside To The Front Yard]
Canh Canh Để Me Tiếng Bàn Chân Bước
[Watching Carefully To Catch The Sound Of Footsteps]
Chênh Vênh, Chênh Vênh
[Unsteady, Unsteady]
Tâm Hồn Như Cứ Treo Lửng Lơ Ở Trên Bầu Trời
[My Soul Is Just Hanging Mid-Air In The Sky]
Tí Tách Cà Phê Tan Vào Trong Đá
[Coffee Drops Melting Into The Ice]
Trên Cành Cây Kia Lại Rơi Thêm Một Chiếc Lá
[On That Branch Over There, Another Leaf Falls]
Cứ Thế Một, Hai, Ba Giờ Trôi Mà Không Bóng Ai Đi Qua
[Just Like That One, Two, Three Hours Pass Without A Soul Passing By]
{Pre-Chorus}
Ừ Thì Anh Biết Nhiều Lúc Chắc Em Đang Bận Gì Đấy
[Well, I Know That Sometimes You Must Be Busy With Something]
Nhưng Mà Gì Đấy? Sao Hôm Nay Lại Không Thấy?
[But What Is It? Why Can'T I See You Today?]
{Chorus}
Dường Như Mới Hôm Qua Mà Thôi
[It Seems Like It Was Just Yesterday]
Tình Ơi Em Trốn Đâu Mất Tiêu Rồi?
[My Love Where Have You Hidden Yourself?]
Anh Vẫn Ngồi Ngay Dưới Góc Cây Ấy
[I Am Still Sitting Right Under That Tree]
Nếu Như Buồn Thì Ghé Qua Đây
[If You Are Sad, Then Stop By Here]
Dường Như Mới Nắm Tay Hồi Tối
[It Seems We Just Held Hands Last Night]
Dường Như Những Mặn Nồng Còn Trên Môi
[It Seems The Sweetness Is Still On My Lips]
Người Đừng Trốn Mãi Cho Anh Đợi
[Don'T Hide Forever And Make Me Wait]
Cứ Nói Cho Anh Nghe, Nếu Mà Bận Thì Thôi
[Just Tell Me, If You Are Busy Then Never Mind]
Còn Nếu Không Thì Cứ Ghé Chơi (Huh-Huh, Huh-Huh)
[Otherwise Just Come By And Hang Out (Huh-Huh, Huh-Huh)]
Nếu Không Thì Cứ Ghé Chơi, Uh-Uh, Uh-Uh
[Otherwise Just Come By And Hang Out, Uh-Uh, Uh-Uh]
{Verse 2}
Xem, Xem Thời Gian Có Gì Để Giết
[Looking, Looking For Something To Kill Time]
Vì Băn Khoăn Thì Cũng Chẳng Có Gì Để Biết
[Because Wondering Won'T Lead To Anything To Know]
Cầm Giấy Bút Ra Anh Ghi: “Sol-Fa-Re-Mi”
[Taking Out Paper And Pen I Write: “Sol-Fa-Re-Mi”]
Được Một Tí Thì Trong Đầu Anh Lại Bí
[After A Bit, My Mind Gets Stuck Again]
Thế Nên Là Phải Làm Gì Khác, Thôi Thì Đi Chơi
[So I Have To Do Something Else, Let'S Go Out]
Được Một Vòng Thì Xui Hôm Nay Trời Tự Nhiên Có Mưa
[After A Round, Unfortunately Today It Suddenly Rains]
Thế Nên Không Biết Làm Gì Nữa, Thôi Thì Đi Về
[So I Don'T Know What Else To Do, Let'S Go Home]
Mà Ở Nhà Thì Bao Nhiêu Là Nỗi Nhớ Em Đang Chờ
[But At Home, So Much Longing For You Is Waiting]
{Pre-Chorus}
Ừ Thì Anh Biết Nhiều Lúc Chắc Em Đang Bận Gì Đấy
[Well, I Know That Sometimes You Must Be Busy With Something]
Nhưng Mà Gì Đấy? Cớ Sao Nay Lại Không Thấy? (Woah-Oh-Woah-Oh-Woah-Woah-Woah)
[But What Is It? Why Can'T I See You Today? (Woah-Oh-Woah-Oh-Woah-Woah-Woah)]
{Chorus}
Dường Như Mới Hôm Qua Mà Thôi
[It Seems Like It Was Just Yesterday]
Tình Ơi Em Trốn Đâu Mất Tiêu Rồi?
[My Love Where Have You Hidden Yourself?]
Anh Vẫn Ngồi Ngay Dưới Góc Cây Ấy
[I Am Still Sitting Right Under That Tree]
Nếu Như Buồn Thì Ghé Qua Đây
[If You Are Sad, Then Stop By Here]
Dường Như Mới Nắm Tay Hồi Tối
[It Seems We Just Held Hands Last Night]
Dường Như Những Mặn Nồng Còn Trên Môi
[It Seems The Sweetness Is Still On My Lips]
Người Đừng Trốn Mãi Cho Anh Đợi
[Don'T Hide Forever And Make Me Wait]
Mà Cứ Nói Cho Anh Nghe, Nếu Mà Bận Thì Thôi
[Just Tell Me, If You Are Busy Then Never Mind]
{Bridge}
(Ta-Ta-Ta-Ta, Da-Da-Da-Ta-Ta-Ta-Ta, Woah-Oh-Woah, Woah-Oh-Woah-Oh-Woah-Woah)
[(Ta-Ta-Ta-Ta, Da-Da-Da-Ta-Ta-Ta-Ta, Woah-Oh-Woah, Woah-Oh-Woah-Oh-Woah-Woah)]
Baby, Người Ở Đâu? Mau Hãy Đến Đi (Đến Đi, Woah)
[Baby, Where Are You? Quickly Come Here (Come Here, Woah)]
Đừng Để Anh Chờ Đợi Lâu, Mau Hãy Đến Đi
[Don'T Make Me Wait For Long, Quickly Come Here]
Mau Hãy Đến, Mau Hãy Đến, Mau Hãy Đến Đây Đi
[Quickly Come, Quickly Come, Quickly Come Here]
{Outro}
Dường Như Mới Hôm Qua Mà Thôi
[It Seems Like It Was Just Yesterday]
Tình Ơi Em Ở Đâu Rồi?
[My Love Where Are You?]
Đừng Có Trốn Mãi Cho Anh Đợi
[Don'T Hide Forever And Make Me Wait]
Mà Cứ Nói Cho Anh Nghe Đi Mà
[Just Talk To Me, Please]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album ÁNH SÁNG • MÀN ĐÊM
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who performs "Mới Hôm Qua"?
It is performed by GREY D.
Who wrote the song?
The song was written by GREY D, NewL.
Which album does the song appear on?
The song appears on the album ÁNH SÁNG • MÀN ĐÊM.
What language is the song in?
The song is in Vietnamese.
When was the song released?
The song was released on March 29, 2026.
You Might Also Like
English Songs
Blunt Force Blues Lyrics - Lamb of God | Into Oblivion
English Songs
i’d like to crawl inside your mind Lyrics - Artemas
English Songs
Slave to The Rithm Lyrics – ILLENIUM, Bring Me The Horizon
English Songs
Funeral Lyrics – Dermot Kennedy
Korean Songs
Goodbye Lyrics English Translation - DONGHAE | ALIVE
English Songs
Keep Up Lyrics – Nino Paid | OX!
Spanish Songs
Problemática Lyrics English Translation – Kenia Os | K de Karma
English Songs
Daughter of Eve Lyrics – Banshee
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?